ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 10468

Übersetzung · DE

Zu Seinem Wort: "weder alt noch jung, sondern ein Mittelding zwischen beiden". Al-Hasan sagte: Al-Farid ist die Greise, Al-Bikr ist die junge, und Al-'Awan ist das, was dazwischen liegt.

Muhammad sagte: Man sagt von der alten Kuh (Al-Farid): Farudat, tafridu, furudan.

Arabisch (Quelle)

قَوْله ﴿لَا فَارِضٌ وَلا بِكْرٌ عوان بَين ذَلِك﴾ قَالَ الحَسَن: الفارض: الْهَرِمَةُ، والْبِكْرُ: الصَّغِيرَة، والْعَوَانُ: بَين ذَلِك.

قَالَ مُحَمَّد: يُقَال من الفارض: فَرُضَتْ تفرض فروضاً

ZurückBand 1 · Seite 104Weiter
Zurück1·104Weiter