ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 11878

Übersetzung · DE

„Und unter ihnen sind Analphabeten, die das Buch nicht kennen, außer durch Wunschvorstellungen“ – das bedeutet: Erzählungen, die ihnen ihre Vorleser berichten, und sie akzeptieren diese – „und sie vermuten nur“, das heißt: Sie befinden sich nicht auf der Grundlage von Gewissheit. Wenn ihre Vorleser die Wahrheit sagen, stimmen sie ihnen zu, und wenn ihre Vorleser lügen, lügen sie ebenfalls.

Arabisch (Quelle)

﴿وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أماني﴾ يَعْنِي: أَحَادِيث مَا يُحَدِّثهُمْ قراؤهم بِهِ فيقبلونه ﴿وَإِنْ هُمْ إِلا يظنون﴾ أَي: هُم عَلَى غير يَقِين إِن صدقت قراؤهم صدقُوا، وَإِن كذبت قراؤهم كذبُوا.

ZurückBand 1 · Seite 118Weiter
Zurück1·118Weiter