ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 119

Übersetzung · DE

Muhammad sagte: „Umiyyun“ (Analphabeten) steht im Nominativ als Subjekt des Satzes (al-ibtida'), und „minhum“ (unter ihnen) bildet das Prädikat (al-khabar). Es wurde gesagt: Die Bedeutung ist, dass sich unter ihnen Analphabeten befinden. Zu ihrem Sprachgebrauch gehört: „Fika ummiyyah“ (In dir ist eine Unwissenheit); aus diesem Grund wird derjenige, der nicht schreiben kann, als „ummi“ (Analphabet) bezeichnet. [Vers 79-80]

ZurückBand 1 · Seite 119Weiter
Zurück1·119Weiter