ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 146101

Übersetzung · DE

„Und als ein Gesandter von Allah zu ihnen kam“ – damit ist Muhammad gemeint – „warf ein Teil derer, denen die Schrift gegeben wurde, das Buch Allahs hinter ihren Rücken“, das bedeutet: Sie handeln nicht danach. „Als ob sie nicht wüssten“, das bedeutet: Als hätten sie von Allah keinen Bund darin [festgehalten]. [Vers 101]

Arabisch (Quelle)

﴿وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ الله﴾ يَعْنِي: مُحَمَّدًا ﴿نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاء ظُهُورهمْ﴾ أَي: لَا يعْملُونَ بِهِ ﴿كَأَنَّهُمْ لَا يعلمُونَ﴾ أَي: كَأَنَّهُمْ لَيْسَ عِنْدهم [من الله فِيهِ عهدا]. [آيَة]

ZurückBand 1 · Seite 146Weiter
Zurück1·146Weiter