ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 182126

Übersetzung · DE

Zu Seinem, dem Erhabenen, Wort: „Und als Abraham sprach: ‚Mein Herr, mache dies zu einem sicheren Ort und versorge seine Bewohner mit Früchten!‘“ – al-Kalbi sagte: Es wird [dorthin] von allen Himmelsrichtungen gebracht.

Zu Seinem, dem Erhabenen, Wort: „Wer von ihnen an Allah und den Jüngsten Tag glaubt“ – der Vers. Al-Hasan sagte: Als Abraham sprach: „‚Mein Herr, mache dies zu einem sicheren Ort und versorge seine Bewohner mit Früchten, wer von ihnen an Allah und den Jüngsten Tag glaubt‘“, da sprach Allah der Erhabene: Ich werde dir antworten und es zu einem sicheren Ort machen für denjenigen, der

Arabisch (Quelle)

قَوْله تَعَالَى: ﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وارزق أَهله من الثمرات﴾ قَالَ الْكَلْبِيّ: يحمل [إِلَيْهِ] من الْآفَاق.

قَوْله تَعَالَى: ﴿مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللَّه وَالْيَوْم الآخر﴾ الْآيَة قَالَ الحَسَن: لما قَالَ إِبْرَاهِيمُ: ﴿رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخر﴾ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِنِّي مجيبك، وأجعله بَلَدا آمنا لمن

ZurückBand 1 · Seite 182Weiter
Zurück1·182Weiter