ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 185128

Übersetzung · DE

(Blatt 19) Das Wort des Erhabenen: „und aus unserer Nachkommenschaft eine dir ergebene Gemeinschaft (Umma muslima laka)“, das heißt: eine Gruppe, die dir ergeben ist, und Gott erfüllte dies. „Und zeige uns unsere Riten (Manasikana)“, das heißt: Lehre uns diese. Qatada sagte: Die Riten (al-Manasik) sind: das Umkreisen des Hauses (Tawaf), das Laufen (Sa'y) zwischen al-Safa und al-Marwa, das Verweilen (Wufuf) in Arafat, das Aufbrechen (Ifada) von dort sowie das Verweilen

Arabisch (Quelle)

(ل ١٩) قَوْله تَعَالَى: ﴿وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً﴾ يَعْنِي: جمَاعَة ﴿مسلمة لَك﴾ فَفعل اللَّه ذَلِكَ. ﴿وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا﴾ أَي: عَلِّمْنَا. قَالَ قَتَادَة: الْمَنَاسِك: الطّواف بِالْبَيْتِ، وَالسَّعْي بَين الصَّفَا والمروة، وَالْوُقُوف بِعَرَفَة، والإفاضة مِنْهَا، وَالْوُقُوف

ZurückBand 1 · Seite 185Weiter
Zurück1·185Weiter