ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 249

Übersetzung · DE

(Sie versuchen, Allah und die Gläubigen zu täuschen), um ihr Blut, ihren Besitz und die Gefangennahme ihrer Nachkommen abzuwehren. Ihre Täuschung gegenüber dem Gesandten Allahs und den Gläubigen ist eine Täuschung Allahs. (Doch sie täuschen nur sich selbst), das heißt, die Strafe dafür und die Last ihres Unglaubens fallen auf sie zurück. (Und sie merken es nicht), dass dies auf sie selbst zurückfällt.

Arabisch (Quelle)

﴿يخادعون الله وَالَّذين آمنُوا﴾ حَتَّى يكفوا عَنْ دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالهمْ. وَسبي ذَرَارِيهمْ، ومُخَادَعَتُهُمْ لرَسُول اللَّه وَلِلْمُؤْمنِينَ مخادعة لله ﴿وَمَا يُخَادِعُونَ إِلا أَنْفُسَهُمْ﴾ أَي أَن ذَلِك يرجع عَلَيْهِم عَذَابه، وثواب كفره ﴿وَمَا يَشْعُرُونَ﴾ أَن ذَلِك رَاجع عَلَيْهِم.

ZurückBand 1 · Seite 24Weiter
Zurück1·24Weiter