ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 264190

Übersetzung · DE

„Und kämpft auf dem Weg Allahs gegen diejenigen, die gegen euch kämpfen.“ Dies war, bevor ihnen befohlen wurde, die Götzendiener insgesamt zu bekämpfen; sie kämpften also niemanden an, außer denjenigen, der sie bekämpfte. „Und übertretet nicht“, das heißt: in eurem Krieg, indem ihr diejenigen bekämpft, die euch nicht bekämpft haben. Später wurde der Befehl zum Kampf gegen sie in der Sure Bara'a (At-Tawba) gegeben.

Arabisch (Quelle)

﴿وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يقاتلونكم﴾ وَذَلِكَ قبل أَن يؤمروا بِقِتَال الْمُشْركين كَافَّة؛ فَكَانُوا لَا يُقَاتلُون إِلَّا من قَاتلهم ﴿وَلا تَعْتَدُوا﴾ يَعْنِي: فِي حربكم؛ فتقاتلوا من لم يُقَاتِلُوكُمْ، ثمَّ أَمر بقتالهم فِي سُورَة بَرَاءَة.

ZurückBand 1 · Seite 264Weiter
Zurück1·264Weiter