ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 281201

Übersetzung · DE

„Und unter ihnen gibt es manchen, der sagt“ – und dies sind die Gläubigen – „Unser Herr, gib uns im Diesseits etwas Gutes“ (bis zum Ende des Verses). Al-Hasan sagte: Das Gute im Diesseits ist der Gehorsam gegenüber Allah, und im Jenseits ist es der Lohn. Einige andere sagten: Das Gute im Diesseits ist alles, was zum Wohlstand des Diesseits gehört, und dazu zählt auch die rechtschaffene Ehefrau.

Arabisch (Quelle)

﴿وَمِنْهُم من يَقُول﴾ وهم الْمُؤْمِنُونَ ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة﴾ الْآيَة قَالَ الحَسَن: والحسنة فِي الدُّنيا طَاعَة الله، وَفِي الْآخِرَة الْأجر. وقَالَ بَعضهم: الْحَسَنَة فِي الدُّنْيَا كُلُّ مَا كَانَ من رخاء الدُّنيا، وَمن ذَلِكَ الزَّوْجَة الصَّالِحَة

ZurückBand 1 · Seite 281Weiter
Zurück1·281Weiter