ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 285204

Übersetzung · DE

„Und unter den Menschen gibt es manchen, dessen Gerede im diesseitigen Leben dir gefällt.“ Dies ist der Heuchler, der den Glauben in der Öffentlichkeit bekennt. „Und er nimmt Allah zum Zeugen für das, was in seinem Herzen ist“, nämlich an Unglauben und Leugnung dessen, was er öffentlich bekannt hat. „Und er ist der streitsüchtigste der Widersacher“, das heißt: ein Lügner in seiner Rede.

Arabisch (Quelle)

﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاة الدُّنْيَا﴾ وَهُوَ الْمُنَافِق الَّذِي يقر بِالْإِيمَان فِي الْعَلَانِيَة ﴿وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِي قلبه﴾ من الْكفْر والجحود بِمَا أقرّ بِهِ فِي الْعَلَانِيَة ﴿وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَام﴾ أَي: كَاذِب فِي القَوْل

ZurückBand 1 · Seite 285Weiter
Zurück1·285Weiter