ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 371257

Übersetzung · DE

„Gott ist der Schutzherr derer, die glauben.“ Al-Hasan sagte: Er ist der Schutzherr ihrer Rechtleitung und ihres Erfolges (Taufiq). „Er bringt sie aus der Finsternis zum Licht“, das heißt: aus der Irreführung zur Rechtleitung. „Und diejenigen, die ungläubig sind, deren Schutzherren sind die Taghut (Götzen bzw. Satan); sie bringen sie vom Licht in die Finsternis“, das heißt: von der Rechtleitung zur Irreführung.

Muhammad sagte: „Der Taghut“ wird hier im Sinne einer Gruppe (Jamā'ah) verwendet, und dies ist in der Sprache zulässig, wenn sich im Wortlaut ein Hinweis auf die Gesamtheit befindet. [Vers 258]

ZurückBand 1 · Seite 371Weiter
Zurück1·371Weiter