ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 385266

Übersetzung · DE

„Wünscht sich einer von euch, er hätte einen Garten“ bis zu Seinem Wort: „da traf ihn ein Wirbelsturm, in dem Feuer ist.“ Mujahid sagte: „Das bedeutet: ein heftiger Wind, in dem sich glühend heiße Winde (Samum) befinden, ‚da verbrannte er.‘ Er sagt: ‚Wünscht sich das etwa jemand von euch?!‘ Das heißt: Keiner von euch wünscht sich dies. Hütet euch also davor, dass eure Stellung bei Gott dergleichen ist, sodass Er eure Taten, die ihr am meisten benötigt, zunichtemacht und entwertet, sodass ihr über nichts mehr davon verfügen könnt. Dies ist ein Gleichnis für denjenigen, der die Gehorsamkeit gegenüber Gott vernachlässigt, bis er stirbt.“ [Vers 267]

ZurückBand 1 · Seite 385Weiter
Zurück1·385Weiter