"Wenn ihr die Almosen offen darlegt" – das heißt: die Zakat – "so ist es gut; wenn ihr sie aber verbergt" – das heißt: die freiwillige Spende – "und sie den Armen zukommen lasst, so ist dies besser für euch, und Er tilgt eure Missetaten."
Muhammad sagte: Die Lesart ist "nukaffir" (Wir tilgen) im Jussiv (Jazm); dies bezieht sich auf die Stelle "khayrun lakum" (besser für euch); denn die Bedeutung ist: Es wäre besser für euch.
٢ - ٢! (إِن تبدوا الصَّدقَات﴾ يَعْنِي: الزَّكَاة ﴿فَنِعِمَّا هِيَ وَإِنْ تخفوها﴾ يَعْنِي: صَدَقَة التَّطَوُّع ﴿وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خير لكم ونكفر عَنْكُم من سَيِّئَاتكُمْ﴾.
قَالَ مُحَمَّد: الْقِرَاءَة ﴿نكفر﴾ بِالْجَزْمِ؛ عَلَى مَوضِع ﴿خَيْرٌ لَكُمْ﴾؛ لِأَن الْمَعْنى يكن خيرا لكم.
