ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 400277

Übersetzung · DE

„Wahrlich, diejenigen, die glauben und gute Werke tun“ – das bedeutet: das, was Allah ihnen zur Pflicht gemacht hat – „erhalten ihren Lohn bei ihrem Herrn“ – das bedeutet: das Paradies – „und sie haben nichts zu befürchten, noch werden sie traurig sein“ – (und zwar) wegen der diesseitigen Welt. [Vers 278-279]

Arabisch (Quelle)

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ﴾ يَعْنِي: مَا افْترض اللَّه عَلَيْهِم ﴿لَهُم أجرهم عِنْد رَبهم﴾ يَعْنِي: الْجَنَّة ﴿وَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هم يَحْزَنُونَ﴾ على الدُّنْيَا. [آيَة ٢٧٨ - ٢٧٩]

ZurückBand 1 · Seite 400Weiter
Zurück1·400Weiter