ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 402278

Übersetzung · DE

„O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und lasst das, was vom Zins noch übrig ist“, das heißt: was von dem, worin sie sich in der vorislamischen Zeit (Jahiliyya) durch Zinsnahme bereichert haben, noch aussteht, sollen sie nicht einfordern. Was sie jedoch vor ihrem Übertritt zum Islam bereits genommen haben, ist ihnen erlaubt. „Wenn ihr gläubig seid“, das heißt: sofern ihr Gläubige seid.

Arabisch (Quelle)

﴿يَا أَيهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِي من الرِّبَا﴾ يَعْنِي: مَا بَقِي مِمَّا أربوا فِيهِ فِي الْجَاهِلِيَّة أَلا يأخذوه، وَمَا أخذُوا قبل إسْلَامهمْ فَهُوَ حَلَال لَهُم ﴿إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾ يَعْنِي: إِذْ كُنْتُم مُؤمنين.

ZurückBand 1 · Seite 402Weiter
Zurück1·402Weiter