ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 4021

Übersetzung · DE

[Vers 24] „O ihr Menschen, dienet eurem Herrn“, das heißt: Begeht Ihm gegenüber keinen Beigesellung (Schirk); „Der euch erschaffen hat und diejenigen, die vor euch waren“, das heißt: Er hat euch und die Früheren erschaffen; „auf dass ihr gottesfürchtig werdet“, das heißt: damit ihr Gottesfurcht erlangt.

Arabisch (Quelle)

﴿يَا أَيهَا النَّاس اعبدوا ربكُم﴾ أَي: لَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئا ﴿الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ﴾ يَعْنِي: خَلقكُم وَخلق الْأَوَّلين؛ ﴿لَعَلَّكُمْ تَتَّقُون﴾ أَي: لكَي تتقوا

ZurückBand 1 · Seite 40Weiter
Zurück1·40Weiter