ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 437

Übersetzung · DE

Muhammad sagte: Die Akkusativ-Form (nasb) von „baghyan“ (aus Neid) ist im Sinne von „li-l-baghy“ (wegen des Neides) zu verstehen. „Und wer die Zeichen Allahs verleugnet, so ist Allah wahrlich schnell im Abrechnen“; das heißt: in der Bestrafung. Das bedeutet: Wenn Er sie bestrafen will, schiebt Er dies nicht über jenen Zeitpunkt hinaus; dies ist die Auslegung von al-Hasan. [Vers 20 - 22]

ZurückBand 1 · Seite 437Weiter
Zurück1·437Weiter