ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 44224

Übersetzung · DE

"Das ist, weil sie sagten: Das Feuer wird uns nicht berühren, außer für eine begrenzte Anzahl von Tagen." Dies bezieht sich auf die Anzahl der Tage, an denen sie das Kalb anbeteten; damit meint er ihre Vorfahren. Dann kehrt die Rede zu ihnen selbst zurück, indem Er sagt: "Und es täuschte sie in ihrem Glauben, was sie an Lügen erfanden", das heißt: was sie an Lügen über Allah erdichteten. Qatada sagte: Dies ist ihre Behauptung: "Wir sind die Söhne Allahs und Seine Lieblinge."

Arabisch (Quelle)

﴿ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّار إِلَّا أَيَّامًا معدودات﴾ عدد الْأَيَّام الَّتِي عبدُوا فِيهَا الْعجل؛ يَعْنِي بِهِ أوائلهم، ثمَّ رَجَعَ الْكَلَام إِلَيْهِم؛ فَقَالَ: ﴿وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِمْ مَا كَانُوا يفترون﴾ أَي: يختلقون من الْكَذِب عَلَى اللَّه، قَالَ قَتَادَة، وَهُوَ قَوْلهم ﴿نَحن أَبنَاء الله وأحباؤه﴾

ZurückBand 1 · Seite 442Weiter
Zurück1·442Weiter