ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 47956

Übersetzung · DE

„Was nun diejenigen betrifft, die ungläubig sind, so werde Ich sie mit einer strengen Strafe im Diesseits und im Jenseits bestrafen.“ Was das Diesseits betrifft: So ist das, womit die Ungläubigen durch Schlachten und das Schwert bestraft wurden, als sie ihre Gesandten der Lüge bezichtigten. Was aber das Jenseits betrifft: [So bestraft Er sie] mit dem Feuer.

Arabisch (Quelle)

﴿فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَة﴾ أما فِي الدُّنْيَا: فَهُوَ مَا عذب بِهِ الْكفَّار من الوقائع وَالسيف حِين كذبُوا رسلهم، وَأما فِي الْآخِرَة: [فيعذبهم] بالنَّار

ZurückBand 1 · Seite 479Weiter
Zurück1·479Weiter