„Wer nun mit dir über ihn streitet, nachdem das Wissen zu dir gekommen ist...“ (die Ayah).
Al-Kalbī sagte: Dann kehrten sie zum Propheten zurück und sagten: ‚Hast du von jemandem wie unserem Gefährten gehört?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Sie fragten: ‚Und wer ist er?‘ Er antwortete: ‚Ādam; Allah erschuf ihn aus Erde.‘ Sie sagten zu ihm: ‚Es ist nicht so, wie du sagst.‘ Da sagte der Gesandte Allahs (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken) zu ihnen: „Kommt her, wir wollen unsere Söhne und eure Söhne, unsere Frauen und eure Frauen und uns selbst und euch selbst rufen, dann flehen wir inständig“, das heißt: Wir verfluchen uns gegenseitig, „und setzen den Fluch Allahs auf die Lügner“ unter uns und unter euch. Sie sagten: ‚Ja, wir verfluchen dich.‘ Der Gesandte Allahs (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken) kehrte zurück und nahm die Hand von ‘Alī, Fāṭima, al-Ḥasan und al-Ḥusayn. Sie beabsichtigten, ihn zu verfluchen, doch dann zogen sie sich zurück. Sie wussten, dass, wenn sie es täten, der Fluch auf sie fallen würde, und so schlossen sie mit ihm einen Vergleich über die Ǧizya (Kopfsteuer).
Muḥammad sagte: Sein Wort „dann flehen wir inständig“ (thumma nabtahil) bedeutet: Wir rufen uns gegenseitig den Fluch herbei (es wird gesagt: ‚abahalahu Allāh‘, das heißt: Allah hat ihn verflucht), und es gibt darin eine andere sprachliche Form: ‚bahalahu‘.
﴿فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَك من الْعلم﴾ الْآيَة.
قَالَ الْكَلْبِيّ: ثمَّ عَادوا إِلَى النَّبِي، فَقَالُوا: هَل سَمِعت بِمثل صاحبنا؟! قَالَ: نعم. قَالُوا: وَمن هُوَ؟ قَالَ: آدم، خلقه الله من تُرَاب. فَقَالُوا لَهُ: إِنَّه لَيْسَ كَمَا تَقول؟ فَقَالَ لَهُم رَسُول الله ﷺ: ﴿تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ثمَّ نبتهل﴾ أَي: نتلاعن ﴿فَنَجْعَلْ لَعْنَةَ اللَّهِ على الْكَاذِبين﴾ منا ومنكم. قَالُوا: نعم نُلَاعِنك؛ فَرجع رَسُول الله ﷺ فَأخذ بيد عَليّ وَفَاطِمَة وَالْحسن وَالْحُسَيْن فَهموا أَن يلاعنوه، ثمَّ نكصوا، وَعَلمُوا أَنهم لَو فعلوا - لوقعت اللَّعْنَة عَلَيْهِم، فَصَالَحُوهُ على الْجِزْيَة.
قَالَ مُحَمَّد: قَوْله: ﴿ثمَّ نبتهل﴾ الْمَعْنى: نتداعى باللعن؛ (يُقَال: أبهله الله؛ أَي: لَعنه الله) وَفِيه لُغَة أُخْرَى: بهله.
