„Sprich: O Leute der Schrift, kommt her zu einem Wort, das gleich ist“ (d.h.: gerecht) „zwischen uns und euch“ (d.h.: Es gibt keinen Gott außer Allah). „Und dass keiner von uns den anderen als Herren außer Allah nimmt.“
Yahya berichtete von al-Mu'alla ibn Hilal, von Abu Bakr ibn 'Abd Allah, von Mus'ab ibn Sa'd, von 'Adi ibn Hatim, der sagte: „Ich kam zum Propheten (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken), und an meinem Hals befand sich ein Kreuz. Er sagte: 'O 'Adi, wirf diesen Götzen von deinem Hals!' Da warf ich es ab. Dann kam ich zu ihm, während er die Sure Bara'a las. Als er bei dem Wort Allahs ankam: 'Sie nahmen ihre Schriftgelehrten und ihre Mönche als Herren außer Allah', sagte ich: 'O Gesandter Allahs, bei Allah, wir nahmen sie nicht als Herren außer Allah.' Er sagte: 'Doch. Erlauben sie euch etwa nicht, was Allah euch verboten hat, woraufhin ihr es für erlaubt haltet, und verbieten sie euch, was Allah euch erlaubt hat, woraufhin ihr es für verboten haltet?' Ich sagte: 'Ja.' Er sagte: 'Das ist ihre Anbetung.'
'Wenn sie sich dann abwenden, so sagt' (d.h.: der Prophet und die Gläubigen): 'Bezeugt, dass wir Muslime sind.'"
﴿قل يَا أهل الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ﴾ أَي: عدل ﴿بَيْننَا وَبَيْنكُم﴾ يَعْنِي: لَا إِلَه إِلَّا الله. ﴿وَلا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا من دون الله﴾.
يَحْيَى: عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ هِلالٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: ((جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَفِي عُنُقِي صَلِيبٌ. فَقَالَ: يَا عَدِيُّ أَلْقِ هَذَا الْوَثَنَ مِنْ عُنُقِكَ. فَأَلْقَيْتُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ بَرَاءَةَ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ: ﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ الله﴾ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا نَتَّخِذُهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ. قَالَ: بَلَى؛ أَلَيْسُوا يُحِلُّونَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ؛ فَتَسْتَحِلُّونَهُ، وَيُحَرِّمُونَ عَلَيْكُمْ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ؛ فَتُحَرِّمُونَهُ؟ قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: فَتِلْكَ عِبَادَتُهُمْ)). ﴿فَإِنْ توَلّوا فَقولُوا﴾ يَعْنِي: النَّبِي وَالْمُؤمنِينَ ﴿اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسلمُونَ﴾