ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 504

Übersetzung · DE

[Vers 80-82]

﴿وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا﴾ يَقُولُ: لَا يَأْمُرُكُمُ النَّبِيُّ إِذَا آتَاهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ أَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا تَعْبُدُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ ﴿أَيَأْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ﴾ يَقُولُ: أَيَأْمُرُكُمْ بِذَلِكَ بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ مُوَحِّدُونَ.

﴿وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ﴾ يَقُولُ: لَئِنْ آتَيْتُكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ شَيْئًا، ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ بَعْدِكُمْ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ مِنَ الْكِتَابِ، لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ عَلَى مَنْ خَالَفَهُ. ﴿قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي﴾ أَي: عَهْدِي وَمِيثَاقِي. ﴿قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ﴾.

﴿أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ﴾ يَقُولُ: أَيَبْتَغُونَ دِينًا غَيْرَ دِينِ اللَّهِ، وَهُوَ الْإِسْلَامُ؟ ﴿وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ﴾ يَقُولُ: لَهُ أَنْقَادَ وَأَخْلَصَ الْعِبَادَةَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا، وَمَنْ لَمْ يُطِعْهُ طَوْعًا فَإِنَّهُ يَنْقَادُ لَهُ كَرْهًا حِينَ يَرَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَمْلِكُ الدَّفْعَ عَنْ نَفْسِهِ، وَإِلَيْهِ مَرْجِعُ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

Arabisch (Quelle)

[آيَة ٨٠ - ٨٢]

ZurückBand 1 · Seite 504Weiter
Zurück1·504Weiter