ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 51

Übersetzung · DE

Muhammad sagte: Die Deutung von „Wie“ ist eine Frage im Sinne des Erstaunens; dies richtet sich nur an die Gläubigen, das heißt: Wundert euch über diese Menschen! Wie können sie undankbar sein, wo doch das Argument Allahs gegen sie bereits feststeht?!

Arabisch (Quelle)

قَالَ مُحَمَّد: تَأْوِيل ((كَيفَ)) اسْتِفْهَام فِي معنى التَّعَجُّب؛ إِنَّمَا هُوَ للْمُؤْمِنين؛ أَي: اعجبوا من هَؤُلاءِ؛ كَيفَ يكفرون وَقد ثبتَتْ حجَّة الله عَلَيْهِم؟!

ZurückBand 1 · Seite 51Weiter
Zurück1·51Weiter