ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 565133

Übersetzung · DE

„Und wetteifert nach Vergebung von eurem Herrn und einem Paradies, dessen Breite (so groß wie) die Himmel und die Erde ist.“ Kurayb, der Klient (Mawla) von Ibn Abbas, sagte: „Sieben Himmel und sieben Erden, die allesamt zusammengefügt sind, so wie Kleidungsstücke aneinandergefügt werden, und niemand kann ihre Ausdehnung beschreiben.“

Arabisch (Quelle)

﴿وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وجنة عرضهَا السَّمَاوَات وَالْأَرْض﴾ قَالَ كريب مولى ابْن عَبَّاس: سبع سموات وَسبع أَرضين يلفقن جَمِيعًا كَمَا تلفق الثِّيَاب بَعْضهَا إِلَى بعض، وَلَا يصف أحد طولهَا.

ZurückBand 1 · Seite 565Weiter
Zurück1·565Weiter