ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 591

Übersetzung · DE

„Als ihr in die Höhe stiegt und euch um niemanden kümmertet, während der Gesandte hinter euch her rief. Da vergol"t Er euch Kummer mit Kummer, damit ihr nicht traurig seid über das, was euch entgangen ist, noch über das, was euch getroffen hat. Und Gott ist wohl kundig dessen, was ihr tut. Dann sandte Er auf euch nach dem Kummer Sicherheit herab: einen Schlummer, der eine Gruppe von euch übermannte, während eine andere Gruppe sich selbst wichtig nahm und über Gott Dinge der Unwissenheit erdachte, wie die Dinge der Zeit der Unwissenheit. Sie sagen: ‚Haben wir irgendeine Entscheidungsgewalt in der Angelegenheit?‘ Sag: ‚Die Angelegenheit ist gänzlich in Gottes Hand.‘ Sie verbergen in sich, was sie dir nicht offenbaren. Sie sagen: ‚Hätten wir irgendeine Entscheidungsgewalt in der Angelegenheit gehabt, wären wir hier nicht getötet worden.‘ Sag: ‚Selbst wenn ihr in euren Häusern gewesen wärt, wären diejenigen, für die das Töten bestimmt war, zu ihren Schlafstätten hinausgezogen.‘ Und Gott prüft, was in euren Brüsten ist, und läutert, was in euren Herzen ist. Und Gott weiß, was in den Brüsten ist. Wahrlich, diejenigen von euch, die sich abwandten, an dem Tag, als die beiden Heere aufeinandertrafen, hat der Satan nur wegen einiger Dinge, die sie begangen haben, zum Straucheln gebracht. Und wahrlich, Gott hat ihnen bereits verziehen; wahrlich, Gott ist verzeihend und mild.“

Arabisch (Quelle)

[آيَة ١٥٣ - ١٥٥]

ZurückBand 1 · Seite 591Weiter
Zurück1·591Weiter