ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 605163

Übersetzung · DE

„Sie haben Rangstufen bei Allah“, das heißt: Die Bewohner des Höllenfeuers sind in ihrer Pein unterschiedlich stark, und die Bewohner des Paradieses sind in ihren Rangstufen unterschiedlich hoch.

Muhammad sagte: „Sie haben Rangstufen bei Allah“ – die Bedeutung ist: Sie sind Inhaber von Rangstufen. [Vers 164]

Arabisch (Quelle)

﴿هم دَرَجَات عِنْد الله﴾ يَعْنِي: أهل النَّار بَعضهم أَشد عذَابا من بعض، وَأهل الْجنَّة بَعضهم أرفع دَرَجَات من بعض.

قَالَ مُحَمَّد: ﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ الله﴾ الْمَعْنى: هم [ذَوُو] دَرَجَات. [آيَة ١٦٤]

ZurückBand 1 · Seite 605Weiter
Zurück1·605Weiter