ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 616172

Übersetzung · DE

„Diejenigen, die Allah und dem Gesandten Gehör schenkten, nachdem sie die Verwundung getroffen hatte.“ Das bedeutet: die Verletzungen. Dies geschah am Tag von Uhud, als der Gesandte Allahs (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken) sagte: „Allah erbarme sich eines Volkes, das sich bereit erklärt (auszuziehen), damit die Götzendiener wissen, dass wir nicht ausgerottet sind und dass in uns noch ein Rest steckt.“ Daraufhin erklärte sich eine Gruppe derjenigen, die Verletzungen erlitten hatten, bereit (auszuziehen).

Arabisch (Quelle)

﴿الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بعد مَا أَصَابَهُم الْقرح﴾ يَعْنِي: الْجراح؛ وَذَلِكَ يَوْم أُحُد؛ حَيْثُ قَالَ رَسُول الله ﷺ: ((رَحِمَ اللَّهُ قوما ينتدبون حَتَّى يعلم الْمُشْركُونَ أَنا لم نستأصل، وَأَن فِينَا بَقِيَّة فَانْتدبَ قوم مِمَّن أَصَابَتْهُم الْجراح)).

ZurückBand 1 · Seite 616Weiter
Zurück1·616Weiter