ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 637191

Übersetzung · DE

„Diejenigen, die Allah stehend, sitzend und auf ihren Seiten liegend gedenken.“ Qatadas Auslegung besagt: Er sagte: „Dies sind deine Zustände, o Sohn Adams; so gedenke Allahs, während du stehst. Wenn du das nicht vermagst, dann gedenke Seiner, während du sitzt, und wenn du das nicht vermagst, dann gedenke Seiner, während du auf deiner Seite liegst; als eine Erleichterung von Allah und als Milderung.“ „Und sie denken über die Schöpfung der Himmel und der Erde nach: ‚Unser Herr‘“, sie sagen: „Unser Herr, ‚Du hast dies nicht umsonst erschaffen‘“, das heißt: Wahrlich, dies wird mit der Erlaubnis Allahs zum verheißenen Zeitpunkt führen. „Preis sei Dir, so bewahre uns vor der Strafe des Feuers“, wende von uns die Strafe des Feuers ab.

ZurückBand 1 · Seite 637Weiter
Zurück1·637Weiter