ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 69228

Übersetzung · DE

„Gott will die Last von euch erleichtern“ (Sura 4:28) hinsichtlich der Eheschließung mit Sklavinnen, und die Eheschließung mit ihnen war für diejenigen, die vor euch waren, nicht erlaubt. „Und der Mensch ist schwach erschaffen“ (Sura 4:28), das heißt: Er vermag nicht, auf Frauen zu verzichten.

Arabisch (Quelle)

﴿يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ﴾ فِي نِكَاح الْإِمَاء، وَلم يكن أحل نِكَاحهنَّ لمن كَانَ قبلكُمْ ﴿وَخلق الْإِنْسَان ضَعِيفا﴾ أَي: لَا يصبر عَن النِّسَاء.

ZurückBand 1 · Seite 692Weiter
Zurück1·692Weiter