ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 71340

Übersetzung · DE

„Gewiss, Allah begeht kein Unrecht“, d. h. Er mindert nichts „im Gewicht eines Stäubchens“, d. h. vom Gewicht eines Stäubchens.

Muhammad sagte: Man sagt: „Dies ist auf dem Gewicht (mithqal) dessen“, d. h. auf dessen Gewicht. „Und wenn es eine gute Tat ist, vervielfacht Er sie und gibt von Sich aus einen großen Lohn“, d. h. Er gibt von Sich aus.

Muhammad sagte: Wer „hasanatun“ (eine gute Tat) im Nominativ (raf') liest, für den ist die Bedeutung: „Und wenn eine gute Tat eintritt“.

ZurückBand 1 · Seite 713Weiter
Zurück1·713Weiter