„Diejenigen, die damit rechnen“ – das bedeutet: Diejenigen, die wissen, „dass sie ihrem Herrn begegnen werden“.
Muhammad (Ibn Abi Zamanin) sagte: Der Begriff „Zann“ (Vermutung/Rechnen mit etwas) hat in der Sprache der Araber zwei Bedeutungen: Zweifel und Gewissheit. Duraid ibn al-Simma sagte dazu:
(Ich sprach zu ihnen: Seid gewiss, dass zweitausend Kämpfer – ihre Vornehmen in persischer Rüstung – zu euch kommen.)
Die Bedeutung von „zunnu“ (rechnet damit/seid gewiss) ist hier: Seid gewiss.
﴿الَّذين يظنون﴾ [يعلمُونَ] ﴿إِنَّهُم ملاقوا رَبهم﴾.
قَالَ مُحَمَّد: الظَّن فِي كَلَام الْعَرَب بمعنيين: شكّ ويقين؛ قَالَ دُرَيْد بن الصمَّة:
(فَقلت لَهُم ظنُّوا بألفي مقَاتل … سراتهم بالفارسي المسرد)
وَمعنى ظنُّوا: أَي: أيقنوا.
