ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 76984

Übersetzung · DE

﴿So kämpfe auf dem Weg Allahs; du wirst nur für dich selbst verantwortlich gemacht, und sporne an﴾, das heißt: Verkündet ihnen die gute Belohnung Allahs im Jenseits für die Märtyrer. ﴿Vielleicht wird Allah die Gewalt derer, die ungläubig sind, abwehren.﴾ Und ein "Vielleicht" (´Asa) von Allah ist verpflichtend. ﴿Und Allah ist stärker an Gewalt﴾, bezogen auf die Strafe, ﴿und strenger in der Bestrafung.﴾ [Vers 85-86]

Arabisch (Quelle)

﴿فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تكلّف إِلَّا نَفسك وحرض﴾ (ل ٧٠) أَي: أخْبرهُم بِحسن ثَوَاب الله فِي الْآخِرَة للشهداء. ﴿عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ وَعَسَى من الله وَاجِبَة ﴿وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسا﴾ عذَابا ﴿وَأَشد تنكيلا﴾ عُقُوبَة. [آيَة ٨٥ - ٨٦]

ZurückBand 1 · Seite 769Weiter
Zurück1·769Weiter