ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 785

Übersetzung · DE

..., töteten ihn und nahmen seine Habseligkeiten an sich, die er bei sich hatte. Daraufhin sandte Gott herab: "O die ihr glaubt, wenn ihr auf dem Weg Gottes umherreist, so seid vorsichtig und sagt nicht zu dem, der euch den Frieden anbietet: 'Du bist kein Gläubiger'", denn der Gruß der Gläubigen ist der Friede (Salam); durch diesen erkennen sie einander und begegnen sich. "Ihr trachtet nach dem Gut des diesseitigen Lebens, doch bei Gott gibt es reiche Beute", die Er euch geben wird. "So wart ihr zuvor", das heißt: irregehend, "dann hat Gott euch eine Wohltat erwiesen" durch den Islam.

Muhammad sagte: Und wer "li-man alqa ilaikumu as-salam" (zu dem, der euch die Ergebenheit anbietet) liest, dessen Bedeutung ist: der sich euch ergeben hat. [Vers 95 - 96]

ZurückBand 1 · Seite 785Weiter
Zurück1·785Weiter