den Schwachen unter den Männern, den Frauen und den Kindern, die keinen Ausweg finden“, das heißt: Sie haben keine Kraft, um aus Mekka nach Medina auszuwandern, „und keinen Weg finden“, das heißt: Sie kennen keinen Weg nach Medina.
الْمُسْتَضْعَفِينَ من الرِّجَال وَالنِّسَاء والوالدان لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَة﴾ أَي: لَا قُوَّة لَهُم فَيخْرجُونَ من مَكَّة إِلَى الْمَدِينَة ﴿وَلا يَهْتَدُونَ سَبِيلا﴾ لَا يعْرفُونَ طَرِيقا إِلَى الْمَدِينَة.
