ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 818119

Übersetzung · DE

„Und ich werde sie sicher in die Irre führen“, also: ich werde sie verleiten. „Und ich werde ihnen (falsche) Wünsche erwecken“, d. h.: indem sie (glauben), dass keine Strafe über sie kommen wird. „Und ich werde ihnen befehlen, sodass sie die Ohren der Herdentiere aufschlitzen.“ Dies ist die Bahira; sie pflegten die Enden ihrer Ohren abzuschneiden und sie für unantastbar zu erklären. „Und ich werde ihnen befehlen, sodass sie die Schöpfung Allahs verändern.“ Ibn Abbas sagte: Dies ist die Kastration.

Al-Hasan sagte: Dies ist das, was sich die Frauen an ihren Händen und Gesichtern tätowieren; die Frauen zur Zeit der Dschahiliyya pflegten dies zu tun.

ZurückBand 1 · Seite 818Weiter
Zurück1·818Weiter