ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 835135

Übersetzung · DE

„O ihr, die ihr glaubt, seid standhaft in der Gerechtigkeit“ bis zu Seinem Wort: „so ist Gott derjenige, der am meisten Anrecht auf beide hat.“ Er sagt: Legt Zeugnis ab gegen euch selbst, gegen eure Kinder, [gegen eure Väter], eure Mütter und eure Verwandten, ob sie nun reich oder arm sind. „Wenn er reich oder arm ist, so ist Gott am ehesten für sie (sorgend)“, das heißt: Er ist für deren Reichtum und deren Armut (eher) zuständig als ihr.

Qatada sagte: Er sagt: Weder der Reichtum eines Reichen noch die Armut eines Armen soll dich davon abhalten, gegen ihn das auszusagen, was du weißt. „Folgt also nicht der Neigung, dass ihr abweicht“ (indem ihr das Zeugnis unterlasst). „Und wenn ihr eure Zungen verdreht“, indem ihr das Zeugnis verfälscht, „oder euch abwendet“ und nicht darüber aussagt, „so ist Gott dessen, was ihr tut, kundig.“

ZurückBand 1 · Seite 835Weiter
Zurück1·835Weiter