ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 855153

Übersetzung · DE

„Die Leute der Schrift verlangen von dir, dass du ein Buch vom Himmel auf sie herabsendest“ – das heißt: speziell für sie. „Da verlangten sie von Musa (Mose) noch Größeres als das, indem sie sagten: ‚Zeige uns Allah ganz offen‘“ – das heißt: mit eigenen Augen. „Und Wir gaben Musa eine offenkundige Vollmacht (einen klaren Beweis).“

Arabisch (Quelle)

﴿يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِم كتابا من السَّمَاء﴾ أَي: خَاصَّة عَلَيْهِم ﴿فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أرنا الله جهرة﴾ أَي: عيَانًا ﴿وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُبينًا﴾ حجَّة (بَيِّنَة).

ZurückBand 1 · Seite 855Weiter
Zurück1·855Weiter