ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 861159

Übersetzung · DE

„Und es gibt niemanden unter den Leuten der Schrift, der nicht vor seinem Tod an ihn glauben wird.“ Qatada sagte: Das heißt: vor dem Tod Jesu, wenn er herabkommt.

Und as-Suddi sagte: Er sagt, dass keiner von ihnen sterben wird, bevor er an Jesus glaubt, dass er der Diener Gottes und Sein Gesandter ist; doch das nützt ihm nichts, sobald er den Engel des Todes erblickt.

Arabisch (Quelle)

﴿وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلا ليُؤْمِنن بِهِ قبل مَوته﴾ قَالَ قَتَادَة: يَعْنِي: قبل موت عِيسَى إِذَا نزل.

وَقَالَ السّديّ: يَقُولُ لَا يَمُوت مِنْهُم أحد حتَّى يُؤمن بِعِيسَى؛ أَنَّهُ عَبْد الله وَرَسُوله، فَلَا يَنْفَعهُ ذَلِكَ عِنْد مُعَاينَة ملك الْمَوْت.

ZurückBand 1 · Seite 861Weiter
Zurück1·861Weiter