ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 1 · Seite 873168

Übersetzung · DE

„Diejenigen, die ungläubig sind und Unrecht begingen“ (Sure 4, Vers 167), das heißt: gegen sich selbst. „Gott wird ihnen nicht vergeben“ (Sure 4, Vers 168), das heißt: wenn sie in ihrem Unglauben sterben. „Und Er wird sie keinen Weg leiten“, das heißt: keinen Weg der Rechtleitung; gemeint ist: die Allgemeinheit der Lebenden unter ihnen.

Arabisch (Quelle)

﴿إِن الَّذين كفرُوا وظلموا﴾ أَي: أنفسهم. ﴿لَمْ يَكُنِ اللَّهُ ليغفر لَهُم﴾ يَعْنِي: إِذَا مَاتُوا على كفرهم ﴿وَلَا ليهديهم طَرِيقا﴾ أَي: طَرِيق هدى؛ يَعْنِي: الْعَامَّة من أحيائهم. [آيَة ١٧١ - ١٧٣]

ZurückBand 1 · Seite 873Weiter
Zurück1·873Weiter