ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 103365

Übersetzung · DE

„Und wir versorgen unsere Angehörigen“, falls du ihn mit uns schickst, „und wir erhalten das Maß eines Kamels zusätzlich“. Joseph hatte ihnen – in der Auslegung von al-Hasan – versprochen, dass er ihnen, sollten sie ihren Bruder mitbringen, das Maß eines Kamels kostenlos zusätzlich geben würde. Das Wort al-Ba'ir bedeutet – in der Auslegung von Mudschahid –: der Esel; er sagte: Dies ist ein Dialekt einiger Araber. „Das ist ein leichtes Maß“; al-Suddi sagte: Das bedeutet: schnell, ohne dass sie darin aufgehalten werden.

Al-Hasan sagte: Die Leute pflegten zu ihm zu kommen, um Vorräte zu holen, und sie wurden lange Zeit aufgehalten, bis das Maß für sie abgemessen wurde.

Sure Yusuf von Vers (66) bis Vers (68).

ZurückBand 2 · Seite 1033Weiter
Zurück2·1033Weiter