„Als sie nun die Hoffnung auf ihn aufgaben“: Sie verzweifelten daran, dass er ihnen ihren Bruder zurückgeben würde. „Zogen sie sich zu vertraulichem Gespräch zurück“: Das bedeutet, sie begannen, untereinander darüber heimlich zu beraten.

Muhammad sagte: Das Wort „najiyan“ (vertraulich Beratende) ist ein Singularwort, das kollektive Bedeutung hat. Der Sinn ist: Sie zogen sich abseits zurück, um vertraulich zu beraten.

„Ihr Ältester sagte“: Und das ist Ruben, gemäß der Auslegung von Qatada. Al-Suddi sagte: Das bedeutet: Ihr Ältester an Einsicht und Wissen, nicht notwendigerweise der Älteste an Lebensalter.

„Ich werde das Land nicht verlassen“: Das heißt: das Land Ägypten, „bis mein Vater mir Erlaubnis gibt“: zur Rückkehr zu ihm, „oder Gott für mich ein Urteil fällt“: durch den Tod.