ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 110722

Übersetzung · DE

«Und das Gebet verrichten», das bedeutet: die fünf täglichen Gebete mit ihrer rituellen Waschung, ihren festgelegten Zeiten, ihrem Ruku' (Beugen) und ihrem Sudschud (Niederwerfen). «Und von dem, womit Wir sie versorgt haben, ausgeben», das bedeutet: die verpflichtende Zakah, gemäß der Auslegung von al-Hasan. «Im Verborgenen und im Offenkundigen» ist etwas, das als empfehlenswert (mustahabb) gilt.

Arabisch (Quelle)

﴿وَأَقَامُوا الصَّلَاة﴾ يَعْنِي: الصَّلَوَات الْخمس عَلَى وضوئها وَمُوَاقِيتِهَا وَرُكُوعِهَا وَسُجُودِهَا ﴿وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ﴾ يَعْنِي: الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ؛ فِي تَفْسِيرِ الْحسن ﴿سرا وَعَلَانِيَة﴾ يُسْتَحَبُّ

ZurückBand 2 · Seite 1107Weiter
Zurück2·1107Weiter