ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 11353

Übersetzung · DE

"(Jene), die das diesseitige Leben dem Jenseits vorziehen", sie anerkennen das Jenseits nicht, "und von Gottes Weg abhalten und ihn krumm machen wollen", sie suchen den Weg als krumm darzustellen; gemeint ist: der Schirk (Beigesellung).

Muhammad sagte: Das Wort "al-sabil" (der Weg) kann sowohl maskulin als auch feminin gebraucht werden, ebenso das Wort "al-tariq" (der Pfad). Was nun "al-ziqaq" (die Gasse) anbelangt...

ZurückBand 2 · Seite 1135Weiter
Zurück2·1135Weiter