ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 115018

Übersetzung · DE

"Das Gleichnis derjenigen, die nicht an ihren Herrn glauben: Ihre Werke sind wie Asche, über die der Wind an einem stürmischen Tag heftig hinwegfegt." Das bedeutet: Von dem, was sie an Gutem neben Schlechtem getan haben, sind sie im Jenseits entlohnt worden (bzw. ihre Entlohnung wurde bereits im Diesseits vollzogen).

Arabisch (Quelle)

﴿مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كرمادٍ اشتدت بِهِ الرِّيَاح فِي يَوْم عاصفٍ﴾ يَعْنِي: مِمَّا عَمِلُوا مِنْ حَسَنٍ على سييءٍ فِي الآخِرَةِ، قَدْ جُوزُوا بِهِ فِي الدُّنْيَا

ZurückBand 2 · Seite 1150Weiter
Zurück2·1150Weiter