ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 115119

Übersetzung · DE

"Hast du nicht gesehen, dass Gott die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen hat?" Das bedeutet: Er führt die Angelegenheit zur Auferstehung, zur Abrechnung, zum Paradies und zum Höllenfeuer. "Wenn Er will, lässt Er euch vergehen" – das heißt: Er rottet euch durch die Strafe aus – "und bringt eine neue Schöpfung" – das heißt: andere (Menschen).

Arabisch (Quelle)

﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَوَات وَالْأَرْض بِالْحَقِّ﴾ أَيْ: يُصَيِّرُ الأَمْرَ إِلَى الْبَعْثِ وَالْحِسَابِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ ﴿إِنْ يَشَأْ يذهبكم﴾ يَسْتَأْصِلْكُمْ بِالْعَذَابِ ﴿وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ﴾ أَي: آخَرين

ZurückBand 2 · Seite 1151Weiter
Zurück2·1151Weiter