ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 115724

Übersetzung · DE

„Hast du nicht gesehen, wie Gott ein Gleichnis anführt: ein gutes Wort?“ Es ist: Es gibt keinen Gott außer Gott (lā ilāha illā llāh). „Wie ein guter Baum“, und dies ist die Dattelpalme; und sie ist das Gleichnis des Gläubigen. „Seine Wurzel ist fest“ in der Erde, „und sein Zweig ist im Himmel“, das heißt: sein Wipfel, in dem sich die Frucht befindet.

Arabisch (Quelle)

﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مثلا كلمة طيبَة﴾ هِيَ لَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ﴿كشجرة طيبَة﴾ وَهِيَ النَّخْلَةُ؛ وَهِيَ مَثَلُ الْمَؤْمِنِ ﴿أَصْلهَا ثَابت﴾ فِي الأَرْضِ ﴿وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ﴾ أَيْ: رَأْسُهَا الَّذِي تَكُونُ فِيهِ الثَّمَرَة

ZurückBand 2 · Seite 1157Weiter
Zurück2·1157Weiter