ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 116734

Übersetzung · DE

„Und Er hat euch gegeben“, das heißt: Er hat euch gewährt, „von allem, worum ihr Ihn gebeten habt“, das heißt: Und auch das, worum ihr Ihn nicht gebeten habt. Dies ist die Auslegung von al-Hasan, der sagt: Alles, was Er euch gegeben hat, stammt von Ihm, sowohl das, worum ihr gebeten habt, als auch das, worum ihr nicht gebeten habt. „Und wenn ihr die Wohltat Allahs zählen wolltet, könntet ihr sie nicht aufzählen.“

Yahya überlieferte von al-Hasan ibn Dinar, von al-Hasan, von Abu ad-Darda', dass er sagte:

„Wer die Wohltat Allahs gegenüber sich selbst nur in seiner Speise und seinem Trank sieht, dessen Wissen ist gering und seine Bestrafung ist nahe.“

Aus dem Hadith von Yahya ibn Muhammad.

„Wahrlich, der Mensch“, das heißt: der Ungläubige, „ist fürwahr ein Frevler“, das heißt gegen sich selbst, „und undankbar“, das heißt gegenüber den Wohltaten seines Herrn, während er den Götzendienst vollzog, obwohl Er ihm diese Wohltaten zuteilwerden ließ.

Sure Ibrahim, von Vers (35) bis Vers (41).

ZurückBand 2 · Seite 1167Weiter
Zurück2·1167Weiter