„Und als Abraham sagte: Mein Herr, mache dieses Land sicher“, das heißt: Mekka, „und bewahre mich und meine Söhne davor, die Götzen anzubeten.“
Muhammad sagte: Die Leute des Hidschas sagen: „Djannabani fulanun sharrahu“ (so und so hat mich von seinem Übel ferngehalten), und die Leute von Nadschd sagen: „Adjnabbani wa djannabani“, das heißt: Er hat mich an die Seite davon gestellt.
﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَل هَذَا الْبَلَد آمنا﴾ يَعْنِي: مَكَّةَ ﴿وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نعْبد الْأَصْنَام﴾.
قَالَ محمدٌ: أهل الْحجاز يَقُولُونَ: جَنَّبْنِي فلانٌ شَرَّهُ، وَأَهْلُ نَجْدٍ يَقُولُونَ: أَجْنَبَنِي وَجَنَّبَنِي؛ أَيْ: جَعَلَنِي جانباً مِنْهُ.
