ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 117845

Übersetzung · DE

Daraufhin endete die Rede. Dann sprach Er zu denjenigen, unter denen Muhammad entsandt wurde: „Und ihr wohntet in den Wohnstätten derjenigen, die sich selbst Unrecht taten“, durch ihren Schirk (Beigesellung); das heißt: von den vernichteten Nationen der Vorzeit. „Und es wurde euch deutlich, wie Wir mit ihnen verfuhren“, wie Wir sie vernichteten; Er versetzt sie dadurch in Furcht. „Und Wir haben euch die Gleichnisse angeführt“, das heißt: Wir haben euch die Pein der vergangenen Nationen beschrieben; Er versetzt die Ungläubigen von Mekka in Furcht.

Arabisch (Quelle)

ثمَّ انْقَطع الْكَلَام، ثمَّ قَالَ لِلَّذِينَ بُعِثَ فِيهِمْ محمدٌ: ﴿وَسَكَنْتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ﴾ بِشِرْكِهِمْ؛ يَعْنِي: مَنْ أَهْلَكَ مِنَ الأُمَمِ السَّابِقَةِ ﴿وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فعلنَا بهم﴾ كَيْفَ أَهْلَكْنَاهُمْ؛ يُخَوِّفُهُمْ بِذَلِكَ ﴿وَضَرَبْنَا لكم الْأَمْثَال﴾ يَعْنِي: وَصَفْنَا لَكُمْ عَذَابَ الأُمَمِ الخالية؛ يخوف كفار مَكَّة.

ZurückBand 2 · Seite 1178Weiter
Zurück2·1178Weiter