ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 120012

Übersetzung · DE

"So lassen Wir es eindringen", Wir lassen die Leugnung "in die Herzen der Übeltäter eindringen", das heißt: der Götzendiener.

Muhammad sagte: Du sagst: 'Salaktu fulanan fi al-tariq' (Ich habe jemanden auf den Weg gebracht) und 'Aslaktuhu', beides hat dieselbe Bedeutung.

Arabisch (Quelle)

﴿كَذَلِك نسلكه﴾ نَسْلُكُ التَّكْذِيبَ ﴿فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾ يَعْنِي: الْمُشْرِكِينَ.

قَالَ محمدٌ: تَقُولُ: سَلَكْتُ فُلانًا فِي الطَّرِيقِ وَأَسْلَكْتُهُ بِمَعْنى واحدٍ.

ZurückBand 2 · Seite 1200Weiter
Zurück2·1200Weiter